Archive
Rooms
Play
Info

Close Distance : Covidiality 
Opening a collaboration between Lumpen Station and art space Sonnenstube (Lugano) 

Dopo una lunga pausa Sonnenstube è lieta di presentarvi :
After a long break Sonnenstube is pleased to introduce you :

DEDICHE
Con/with Anna Allenbach, Stefania Carlotti&Federico Capone, Mattia Angelini, Lorenzo Lunghi e/and Ambra Viviani

Una mostra sonora che inaugura SONO PANORAMA ovvero : la collaborazione fra Lumpen Station e Sonnenstube.
A sound exhibition that inaugurates SONO PANORAMA namely : the collaboration between Lumpen Station and Sonnenstube.

Vi ricordate quando si facevano le dediche alla radio ?
DEDICHE è il primo appuntamento espositivo sonoro interamente incentrato sulla pratica della “dedicheria”. Abbiamo chiesto a cinque artisti di lavorare pensando e dedicando un’opera sonora ad un amante, un animale o semplicemente ad un destinatario. Le opere nate da questo lavoro corale esprimono pienamente il desiderio da parte degli artisti di abitare il nostro nuovo spazio sonoro. 

/You remember when they were making dedications on the radio ?
DEDICHE is the first sound exhibition entirely focused on the practice of "dedicheria". We asked five artists to work thinking and dedicating a sound piece to a lover, to an animal or simply to a  receiver. The works born from this choral work fully express the artists' desire to inhabit our new sound space. 

Sonnenstube è un progetto di Giacomo Galletti, Giada Olivotto, Sandro Pianetti, Gabriel Stöckli e Gianmaria Zanda.
/Sonnenstube is run by Giacomo Galletti, Giada Olivotto, Sandro Pianetti, Gabriel Stöckli and Gianmaria Zanda.